La Bagarre en Direct ! Aucune Fin à Cette Chanson !

Aujourd’hui, dans l’atmosph├Ęre brumeuse o├╣ r├Ęgne l’illusion qu’il n’y a plus de groupe de musique r├ęvolutionnaire, nous nous sommes r├ęunis en tant que 15 groupes de musique r├ęvolutionnaire qui voient l’art comme une part puissante de la lutte sociale. Notre musique, ÔÇťNotre BagarreÔÇŁ, est devenue un album pour un monde ├ęgalitaire et libre. Chaque groupe a offert une nouvelle chanson pour un nouveau monde dans notre combat. Nous avons cherch├ę ├á embrasser la lutte commune des peuples avec des chansons en diff├ęrentes langues, toutes les nuances de la r├ęvolution avec la disparition de diff├ęrents styles musicaux, et la lutte pour la libert├ę et l’existence des jeunes, des femmes, des LGBTI+, de la classe ouvri├Ęre, des nations opprim├ęes et des groupes religieux.

Dans une p├ęriode o├╣ les festivals sont interdits, les concerts sont entrav├ęs, les travaux des groupes de musique r├ęvolutionnaire sont sabot├ęs de diverses mani├Ęres, et les musiciens sont condamn├ęs ├á la pauvret├ę et ├á la censure, cet album commun est l’effort des groupes de musique r├ęvolutionnaire qui ne se soumettent pas ├á l’ordre ├ętabli, qui cherchent ├á respirer et m├¬me ├á exister.

Sur cet album, disponible sur toutes les plateformes d’├ęcoute et sur solmuzik.com, le groupe de musique Sol Anahtar─▒ de Chypre vous invite ├á ├¬tre des ÔÇślendemains de trois nuages de pluie pour l’amourÔÇÖ. Il suit le chemin soulign├ę par Praksis : ‘Le chemin est long, mais il n’a pas de fin’, et devient la route que la communaut├ę musicale Sarya d├ędie aux 33 jeunes r├ęvolutionnaires que nous avons perdus ├á Suru├ž.

Yelde─čirmeni d├ęfie l’h├ęg├ęmonie des puissants en disant : “La lutte ne dispara├«t pas tant que nous restons unis.” Les m├ęlodies de l’espoir se m├¬lent aux instruments de Vardiya, et l’espoir s’appelle Ula┼č dans ‘Incarc├ęrable’. Aryen Kom vous invite ├á ├¬tre une temp├¬te contre le palais de l’oppression, tandis qu’─░syan Ate┼či Katyu┼ča ram├Ęne la m├ęlodie et le salut d’aujourd’hui. Pendant que G├Âlgedekiler vous invite ├á sortir du cocon pour vivre, Adal─▒lar vous associe ├á la possibilit├ę d’une fleur autre que se salir au milieu des vagues folles.

Les vers de Libert├ę qui ont trac├ę le destin de Don Quichotte, ‘il n’y a pas de chemin, il faut combattre les moulins ├á vent’, se rejoignent avec la chanson qui raconte l’histoire du leader communiste ─░brahim Kaypakkaya lors du 50e anniversaire de l’immortalit├ę de Cri d’Espoir.”

Malgr├ę la destruction du pouvoir qui a transform├ę le s├ęisme du 6 f├ęvrier en catastrophe, le Kald─▒r─▒m Groupe Musical vous appelle ├á sortir de chez vous et ├á aller dans la rue pour demander des comptes. Sokak Orkestras─▒ (─░DA), avec les universitaires signataires de la D├ęclaration des universitaires pour la paix joue une chanson o├╣ les paroles ├ępiques s’enflamment en style jazz et r├ęp├Ętent la seule r├Ęgle de l’ordre : “Le capital doit toujours augmenter.”

JinMa porte la volont├ę et la voix de la lutte des femmes contre la r├ępression et la domination masculine en disant ‘Je suis une femme’ sur l’album. Geni┼č Merdiven vous invite ├á ├¬tre le sujet en disant “cette histoire, c’est toi, cette vie est la tienne” ├á chacun de nous.

Cette collaboration est un d├ębut. Nous voulons r├ępandre l’enthousiasme r├ęvolutionnaire que la coh├ęsion de tous les groupes a suscit├ę partout. Nous savons que de nombreux autres groupes de musique se joindront ├á de futurs projets communs. Ainsi, nos accords, nos notes et notre camaraderie communs se renforceront. Un monde ├á gagner nous attend : Un nouveau monde. Notre chemin est long, et nous savons que ce chemin est celui o├╣, il y a des ann├ęes aujourd’hui, les mains du musicien r├ęvolutionnaire Victor Jara ont vaincu le g├ęn├ęral Pinochet avec une guitare.

Que notre chemin soit ouvert, pas en r├ęp├ętition, mais avec pers├ęv├ęrance : ‘La Bagarre, Aucune Fin ├á Cette Chanson !’

#bagarre